Setting "LANG=C LC_ALL=C" in script has no effect on padding length for | 3mplay