Chert-te: Apa Itu dan Apa Arti "sboku"?

Jujur, gw pertama kali liat frasa 'chert-te shto i sboku bantik' itu bingung banget. Ternyata ini semacam idiom Rusia yang artinya kurang lebih 'ada sesuatu tambahan yang gak perlu'. Jadi, kalau ada yang ngomongin sesuatu pakai 'sboku', itu...